home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / SpyBot Search Destroy 1.6.1.38 Beta / spybotsd-1.6.1.38.exe / {app} / Help / Korean.license.txt < prev    next >
Text File  |  2008-03-12  |  4KB  |  70 lines
  1. I. ╟┴╕«┐■╛ε   
  2. ╣½╛∙║╕┤┘, Spybot-S&D┤┬ ╣½╖ß└╘┤╧┤┘.:
  3.  
  4. I.a. ╟σ┴ñ
  5. ╝╝╗≤┐í╝¡ ░í└σ ╛╞╕º┤┘┐ε ┐⌐╝║┐í░╘ Spybot-S&D╕ª ╣┘─¿┤╧┤┘ :)
  6.  
  7. I.b. ╣┘└╠│╩╕«
  8. ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ▒╕└╘╟╪╝¡ ╣½╛∙└╗ ╛≥╛·│¬┐Σ? ▒╫╖╕░φ ▒╫╖▒ ░═└╧ ╗╙ ▒╫ └╠╗≤└║ ╛╞┤╧┴╥. ▒╫░═╡Θ└╠ ╢┘╛ε│¡ ░═└╠╢≤╕Θ, ▒╕╕┼╟╧┤┬ ░═└║ └╠╟╪╟╥ ╝÷ └╓└╗ ░═└╘┤╧┤┘. ▒╫╖»│¬ ▒╫ ╕±└√└╠ ╡╖└╗ ╣·▒Γ└º╟╤ ░═└╠╢≤╕Θ - ╝÷╝÷╖ß ╢╟┤┬ ▒ñ░φ╖╬ - ▒╫╖▒ ░═└╠ ╜╚╜└┤╧┤┘!
  9.  
  10. I.c. ░ß╖╨
  11. └╠┴í└╠ ╗τ┐δ└┌░í ┐°╟╧┤┬┤δ╖╬ Spybot-S&D╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╢≤└╠╝╛╜║╕ª ┴ª░°╟╧┤┬ └╠└»└╘┤╧┤┘. ▒╫╖»│¬ └╠░═└╠ ╕╢└╜┐í ╡Θ╕Θ, ╡╬ ░í┴÷╕ª ║╬┼╣╡σ╕│┤╧┤┘: │¬(▒╫╕«░φ ╟╧┤┬▒Φ┐í ░í└σ ╛╞╕º┤┘┐ε ┐⌐╝║)╕ª └º╟╪ ╜┼┐í░╘ ▒Γ╡╡╕ª ╟╪┴╓╝╝┐Σ - ╢╟┤┬ ┤τ╜┼└╠ ╣╧┤┬ ╣½╛∙┐í░╘╡τ - ▒╫╕«░φ ┐∞╕«┐í░╘ ╟α┐ε└╗ ║⌠╛ε┴╓╝╝┐Σ.
  12.  
  13.  
  14. II. ┴ª╟╤╗τ╟╫   
  15. II.a. ┐¬┐ú┴÷┤╧╛ε╕╡
  16.  
  17. ┐¬┐ú┴÷┤╧╕«╛ε╕╡└║ ╛ε╢▓ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┐═ ╕╢┬∙░í┴÷╖╬ ╟π┐δ╡╟┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. ─┌╡σ└╟ ┴ñ┴≈╝║┐í └╟╜╔└╠ ░ú┤┘╕Θ, └╧┴ñ ┴╢░╟ ╟╧┐í ┤δ╟╨░· ░░└║ ╜┼╖┌╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒Γ░ⁿ┐í ┴ª░°╟╥ ░═└╘┤╧┤┘.(┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ╟╧│¬└╟ ║╣╗τ║╗, ┴ª╟╤╡╚ ╜├░ú ╡┐╛╚, ▒╫╕«░φ ╞≥░í▒Γ░ú└╠ │í│¡ ╡┌┐í┤┬ ┴ª░┼╟╪╛▀ ╟╤┤┘┤┬ ┴╢░╟└╕╖╬)
  18.  
  19. II.b. ║╕┴⌡
  20.  
  21. Spybot-S&D└╟ ─┌╡σ╕ª ░í┤╔╟╤ ╛╚┴ñ└√└╕╖╬ ╕╕╡Θ╖┴░φ ├╓╝▒└╟ │δ╖┬└╗ ╟▀╜└┤╧┤┘. ▒╫╕«░φ ┐⌐╖»║╨┐í░╘ ╗τ┐δ└┌ ╜├╜║┼█┐í └╟╡╡└√└╬ ╟╪╕ª ┴┘ ╝÷ └╓┤┬ ─┌╡σ╕ª ╡╬┴÷╛╩╛╥┤┘┤┬ ░═└╗ ║╕┴⌡╟╒┤╧┤┘.
  22.  
  23. ▒╫╖»│¬ ╢º╖╬ Spybot-S&D░í ┤δ╗≤└╕╖╬ ╟╧┤┬ └º╟∙└╗ ┴ª░┼╟╧┤┬ ░═└║ ░ú╚ñ ╜├╜║┼█ ▒φ╝≈╟╤ ░≈└╗ ┴ª░┼╟╧┤┬ └╧╡╡ └╓╜└┤╧┤┘. ▒╫╖í╝¡ ╗τ┐δ└┌ ╜├╜║┼█└╠ └ⁿ├│╖│ ╢╚░░└╠ └█╡┐╟╥ ░═╢≤┤┬ ┴í└╗ ║╕└σ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ╜║╞─└╠┐■╛ε Hosts░í └█╡┐╟╧┴÷ ╛╩└╗ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ╢╟╟╤ spybot-S&D░í ╗τ┐δ└┌ ╜├╜║┼█┐í └╓┤┬ ╕≡╡τ ╜║╞─└╠┐■╛ε╕ª ┴ª░┼╟╧░┼│¬, ╢╟┤┬ ┐├╣┘╕Ñ ░╦╗÷░ß░·╕╕ ║╕┐⌐┴╪┤┘░φ ║╕┴⌡╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ┐⌐╖»║╨ ╜║╜║╖╬└╟ ╞╟┤▄└╗ └º╟╪, ╕≡╡τ ╟╫╕±└╟ └º─í╕ª ║╕┐⌐┴╓░φ └╓└╕╕τ, ╟╪░ß╡╟┴÷ ╛╩└║ ╛ε╢▓ ┴·╣«└╠ └╓┤┬ ░µ┐∞ ├▀░í└√└╬ ┴ñ║╕╕ª └º╟╪ ┴÷┐°╞≈╖│└╗ ╣µ╣«╟╧╜├╕Θ ╡╦┤╧┤┘.
  24.  
  25. II.c. ├Ñ└╙
  26.  
  27. ╛ε╢▓ ░µ┐∞╢≤╡╡, Spybot-S&D╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╗τ┐δ└┌░í ╜├╜║┼█┐í ┴┘ ╝÷ └╓┤┬ ╛ε╢▓ ╝╒╗≤┐í ┤δ╟╪ ├Ñ└╙└╗ ╣░└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘.
  28.  
  29. II.d. └ⁿ├╝╖╬╜ß ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ╗τ┐δ
  30.  
  31. ╣½╖ß ╗τ┐δ└║ └ⁿ├╝ └└┐δ╟┴╖╬▒╫╖Ñ┐í ▒╣╟╤╡╟╕τ, ┤▄┴÷ ║╬║╨└√└╬ ╗τ┐δ, ┐╣╕ª ╡Θ╛ε ╡Ñ└╠┼╕║ú└╠╜║ ╢╟┤┬ ╟├╖»▒╫└╬╕╕└╟ ╗τ┐δ└║ ╟π┐δ╡╟┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  32.  
  33. II.e. ▒Γ╛≈└╟ ╗τ┐δ
  34.  
  35. ▒Γ╛≈└║ ░│└╬└╠ ╛╞┤╧╕τ └º└╟ ┴╢░╟└╗ ╝÷╟α╟╧┤┬ ╡Ñ ╣«┴ª░í └╓└╗ ░═└╘┤╧┤┘. safer-networking.ie (┐┬╢≤└╬ ╕╡┼⌐)┐í ▒Γ╛≈ ╗τ┐δ└┌╕ª └º╟╤ ╢≤└╠╝╛╜║░í └╓╜└┤╧┤┘. 
  36.  
  37.  
  38. III. ╣Φ╞≈   
  39. Spybot-S&D ╣Φ╞≈┐í ░ⁿ╟╤ ╕ε░í┴÷ ▒Γ║╗ ▒╘─ó└╠ └╓╜└┤╧┤┘.
  40.  
  41. III.a. ░│└╬└√ ╣Φ╞≈
  42.  
  43. └╠ └·└█▒╟ ╢╟┤┬ ┤┘╕Ñ ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╧┴÷ ╛╩┤┬╟╤, ░│║░ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε ║╣╗τ║╗└╗ ╣Φ╞≈╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  44.  
  45. III.b. ╣╠╖»╕╡
  46.  
  47. Spybot-S&D└╟ ╣╠╖»╕╡└╗ ┐°╟╤┤┘╕Θ, ┐°║╗ ╞─└╧└╗ ╝÷┴ñ╟╧┴÷ ╛╩┤┬╟╤ ▒╫╖╕░╘ ╟╧╜╩╜├┐└. ╟╫╗≤ ┴╓┐Σ ╛≈╡Ñ└╠╞« ╟╫╕±└╗ ├╓╜┼└╕╖╬ └»┴÷╟╧░φ ╜═┤┘╕Θ, ╕▐└╧╕╡ ╕«╜║╞«┐í ░í└╘╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ░°╜─└√└╬ ╣╠╖»╕╡└║ └█╝║╡╚ ╣╠╖»╕╡ ┴ñ├Ñ└╗ ╡√╢≤╛▀ ╟╒┤╧┤┘.(╕╡┼⌐░í └╠░≈┐í ╗≡└╘╡╔ ░═└╘┤╧┤┘.)
  48.  
  49. III.c. ├Γ╞╟
  50.  
  51. ╗τ┐δ└┌└╟ ╞»┴ñ╟╤ ╟╩┐Σ┐í ┤δ╟╤ ╝│╕φ└╗ ╞≈╟╘╟╪╝¡ ╟π░í┐Σ├╗└╗ ║╕│╗╜├▒Γ╕╕ ╟╧╕Θ ├Ñ ╢╟┤┬ └Γ┴÷╖╬(╢╟┤┬ ┤┘╕Ñ ╕┼├╝) Spybot-S&D╕ª ├Γ╞╟╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. SpyBot-S&D╕ª ├Γ╞╟╟╧┤┬ ║╕╗≤└╕╖╬╜ß ╟╤ ▒╟└╗ ┐Σ├╗╟╒┤╧┤┘.
  52.  
  53.  
  54. IV. ░│└╬ ┴ñ║╕ ║╕╚ú  
  55. IV.a. ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ ┐└╟┴╢≤└╬ ░│└╬ ┴ñ║╕ ║╕╚ú
  56.  
  57. Spybot-S&D░í ╗τ┐δ└┌ ╜├╜║┼█└╗ ░╦╗÷╟╧┤⌡╢≤╡╡, ╛ε╢▓ ░│└╬└√└╬ ╜─║░░í┤╔╟╤ ┴ñ║╕╕ª ░╦╗÷╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. └º╟∙└╕╖╬ ░ú┴╓╡╔ ╝÷ ╛°┤┬ ╕≡╡τ ░═└║ ╣½╜├╡╟░╘ ╡╦┤╧┤┘. ░í┤╔╟╤ └º╟∙└║ ╟Ñ╜├░í ╡╟╕τ, ╖╬▒╫└█╝║ ┐╔╝╟└╠ on ╗≤┼┬╢≤╕Θ, ╖╬─├╗≤└╟ ╖╬▒╫╞─└╧┐í ▒Γ╖╧╡╟░╘ ╡╦┤╧┤┘.
  58.  
  59. IV.b. ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╟ ┐┬╢≤└╬ ░│└╬ ┴ñ║╕ ║╕╚ú
  60.  
  61. Spybot-S&D┤┬ 5░í┴÷ ░µ┐∞╖╬ ┐┬╢≤└╬ ▒Γ┤╔└╗ ┴ª░°╟╒┤╧┤┘.:
  62.  
  63. 1. ╛≈╡Ñ└╠╞« : ╛≈╡Ñ└╠╞« ▒Γ┤╔└║ ╛≈╡Ñ└╠╞« ╝│╕φ└╗ ┤π░φ└╓┤┬ ┴ñ║╕ ╞─└╧(spybotsd.ini╢≤░φ ╟╧┤┬ ╞─└╧└╠╕τ, ╗Φ┴ª░í ╡╟┴÷ ╛╩└╕┤╧▒ε ║╝ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘) ▒╫╕«░φ ╝▒┼├╟╤ ╛≈╡Ñ└╠╞« ╞─└╧└╗ │╗╖┴╣▐▒Γ └º╟╪ HTTP ┐Σ├╗(╗τ┐δ└┌ ║Ω╢≤┐∞└·░í ╟╧┤┬ ░═░· ░░└║ ░═└╙)╕╕└╗ ╗τ┐δ╟╒┤╧┤┘. ╗τ┐δ└┌└╟ ║Ω╢≤┐∞└·░í ╢╟╟╤ ┴ª╜├╟╤ ░═╡Θ └╠┐▄└╟ ╛ε╢▓ ┴ñ║╕╡╡ └ⁿ╝█╡╟┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘.
  64. 2. ┤║╜║ : ┤║╜║▒Γ┤╔└║ Spybo-S&D┐í ┼δ╟╒╡╚ IE ├ó└╗ ╜╟╟α╟╒┤╧┤┘. └╠░═└║ └╬┼═│▌ └═╜║╟├╖╬╖»└╟ ╕▐└╬ ╚¿╞Σ└╠┴÷╗≤└╟ ┤║╜║╞Σ└╠┴÷╕ª ║╥╖»╡Θ└╠┤┬ ░═░· ░░╜└┤╧┤┘.
  65. 3. ╣÷▒╫ ║╕░φ╝¡ : ╣÷▒╫ ║╕░φ╝¡ ▒Γ┤╔└║ ╗τ┐δ└┌░í └╘╖┬╟╤ ╣«┴ª ╝│╕φ░· └┌╡┐└╕╖╬ ╗²╝║╡╚ ║╕░φ╝¡╕ª ┐∞╕« ┴÷┐° ╜║┼▄┐í░╘ └ⁿ╝█╟╒┤╧┤┘. ╗τ┐δ└┌┤┬ ╝│┴ñ ╞Σ└╠┴÷┐í╝¡ ║╕░φ╝¡└╟ ╣ⁿ└º╕ª ╝÷┴ñ╟╥ ╝÷ └╓└╕╕τ, ╗τ┐δ└┌░í ╣÷▒╫ ║╕░φ╝¡╕ª └█╝║╟╧┤┬ ╡┐╛╚ │╗┐δ└╗ ╣╠╕«║╕▒Γ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  66. ├╖║╬╣┌╜║┐í ╡ε╖╧╡╚ ╞─└╧└║ ├╖║╬╣░╖╬╜ß └ⁿ╝█╡╔ ░═└╘┤╧┤┘. ╟∞┤⌡┤┬ ╝│┴ñ┐í╝¡ └╘╖┬╟╤ ┴ñ║╕(╣▀╜┼└┌╕φ&┴╓╝╥)╕ª ┤π╜└┤╧┤┘.
  67. 4. ┴ª╟░ ┴ñ║╕&┐╔╞«-╛╞┐⌠ ╕╡┼⌐: └╠░═╡Θ└║ ┴╛┴╛ └╟╜╔╜║╖»┐ε ╞Σ└╠┴÷┐í ╕╡┼⌐╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ╗τ┐δ└┌╡Θ└║ ┐⌐╖»║╨ ├Ñ└╙╟╧┐í └╠╕ª ┐¡╛ε║╝ ╝÷ └╓┤┬ ╡Ñ, ╕╒└· ╛ε╢▓ ║╕╛╚ ╝÷┤▄(╣µ╚¡║«, ├╓╜┼└╟ IE   ╛≈╡Ñ└╠╞«, ╛≈╡Ñ└╠╞«╡╚ ╣Θ╜┼╝╥╟┴╞«┐■╛ε)└╗ ├µ┴╖╜├┼▓ ╗≤┼┬┐⌐╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  68. 5. ┤┘╕Ñ ╕╡┼⌐ : └╬┼═│▌└╟ ╝║░▌ ╢º╣«┐í, │¬└╟ └Ñ╞Σ└╠┴÷(│╗ ╚¿╞Σ└╠┴÷, ┴÷┐°╞≈╖│, ╢╟┤┬ ▒Γ║╬╗τ└╠╞«)╗≤└╟ ┤┘╕Ñ ╕╡┼⌐┐í ░ⁿ╟╪ ╛ε╢▓ ║╕└σ└╗ ╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ▒╫╖»│¬ │¡ └╠╡Θ└╗ ╜┼╖┌╟╧╕τ └╠╡Θ┐í░╘╝¡ ╛ε╢▓ ╟╪╕ª └╘└╗ ╝÷ └╓┤┘░φ ╣╧┴÷╛╩╜└┤╧┤┘. 
  69.  
  70.